Narrador de audiolibros en español bajo estándar ACX
Español neutro latinoamericano. Estudio propio insonorizado. Entrega lista para distribución, sin intermediarios.
GoogleAudiolibros producidos y listos para publicar
Escucha algunas muestras de audiolibros grabados, editados y masterizados en mi estudio, publicados en plataformas profesionales
Producciones con validación técnica para:
Liderazgo y negocios
Psicología / Espiritualidad
Narrativa de Viajes
Narrativa / Ficción
Estándar editorial
Garantía técnica
- Grabación en estudio insonorizado
- Edición completa y eliminación de ruido
- Masterización bajo especificaciones ACX
- Entrega en el formato requerido, listo para distribución
- Capítulos separados, nomenclatura técnica y metadatos en orden.
Narro en español neutro latinoamericano, compatible con todos los mercados de habla hispana, para que la publicación sea directa y sin pasos adicionales.
Esto dicen quienes ya han trabajado conmigo
Reseñas GoogleComentarios de proyectos reales de audiolibros y contenidos narrados en español
Hola, soy Leonardo Rodríguez
Locutor y narrador de audiolibros en español con más de 30 años de trayectoria vocal y 12 especializados en largo formato.
He narrado más de 40 obras publicadas internacionalmente, entre ellas Psicoterapia de Dios, del neuropsiquiatra y referente mundial Boris Cyrulnik, distribuida en más de 8 plataformas globales.
Sé lo que necesita un editor: consistencia, cumplimiento técnico y cero idas y vueltas. Cada entrega llega lista, dentro del plazo y bajo especificaciones exactas.
Trabajo con el mismo nivel de atención que exige cualquier editorial internacional.
Cada decisión de ritmo, de tono, de pausa, está al servicio de tu texto, no de mi voz.
Leonardo Rodríguez
Voz corporativa y de marca. Producciones optimizadas con estándares internacionales.
Qué puedo ofrecerte
Un proceso sin pasos intermedios
En producción de audiolibros, cada mano adicional en el proceso es un punto de fricción: más tiempo, más coordinación, más margen para errores de comunicación.
El proceso es directo: me entregas el manuscrito, lo discutimos, yo me encargo del resto. Grabación, edición, masterización, revisión y entrega. Directo conmigo desde el primer contacto hasta el archivo final listo para publicar.
Trabajo bajo confidencialidad por defecto — el contenido de tu obra es tuyo, y así se mantiene durante todo el proceso y después de él.
Una voz consistente para toda tu serie
El oyente que termina el primer volumen y comienza el segundo debe sentir que volvió al mismo mundo. Eso solo es posible con el mismo narrador en toda la colección.
Sin cambios de tono. Sin re-casting. Sin explicarle a nadie desde cero cómo suenan tus personajes.
Un solo interlocutor para toda la vida de tu serie.
¿Tienes más de un libro? Hablemos antes de publicar el primero.
Cómo produzco un audiolibro en español listo para publicar
1. Análisis de tono e intención
Antes de grabar, reviso el manuscrito. Identifico el registro narrativo, el ritmo del texto y los puntos de énfasis. Eso define el tono de toda la grabación.
2. Grabación y edición
Capítulo a capítulo desde estudio propio e insonorizado. La edición incluye limpieza de ruido, control de silencios y revisión de fluidez narrativa
3. Masterización y entrega
La entrega final incluye capítulos revisados, editados y correctamente identificados. Masterización bajo parámetros ACX, listos para subir directamente a la plataforma que elijas.
Recurso para autores, escritores, editoriales y narradores de audiolibros
Ya grabaste. Ya editaste tu audiolibro. Revisa si tu archivo cumple los parámetros técnicos
FAQ´S · Preguntas frecuentes sobre producción y narración de audiolibros
¿Cómo contratar un narrador profesional para mi audiolibro?
Para contratar un narrador de audiolibros solo necesitas tener el manuscrito final o una estimación del número de palabras o páginas. Con esa información se puede calcular la duración aproximada del audiolibro y el costo de producción.
Una vez aprobado el proyecto, comienza el proceso de preparación del texto, narración, edición y masterización, hasta entregar el audiolibro listo para distribución.
Completa mi formulario de contacto y comencemos cuanto antes
¿Eres locutor o narrador de audiolibros?
Las dos cosas, aunque son roles distintos. Llevo más de 30 años como locutor profesional y los últimos 12 dedicados específicamente a la narración de audiolibros de largo formato — un trabajo que requiere capacitación y entrenamiento especial, sostener horas de grabación con consistencia de voz, registro y ritmo capítulo a capítulo. También produzco contenido corporativo e institucional, pero el audiolibro es mi especialización principal.
¿Qué incluye la producción?
Grabación, edición, masterización bajo estándar ACX, revisión técnica y entrega de archivos separados por capítulo con nomenclatura correcta. Todo en un solo proceso, sin tercerizar.
¿El monto de la propuesta es el precio final?
La propuesta se calcula a partir del conteo de palabras. El monto final se determina sobre el audio ya grabado y editado — la duración real, sumando todos los capítulos. Esto ocurre porque el ritmo de lectura varía según el tipo de texto y solo puede medirse con precisión al finalizar la producción. El margen de variación final suele estar entre 10% y 15%.
¿Cuántas palabras tiene una hora de audiolibro?
En promedio, una hora de audiolibro contiene entre 9.000 y 10.000 palabras, dependiendo del ritmo de narración y del tipo de texto.
Esta referencia permite estimar con bastante precisión la duración final de un audiolibro a partir del número de palabras del manuscrito.
Proyectos de varios títulos: ¿Hay condiciones distintas para series, colecciones o catálogos completos?
Narro en español neutro latinoamericano, adecuado para distribución internacional en todas las plataformas. Esto garantiza que tu obra sea accesible para cualquier oyente hispanohablante.
Escucha los audio de mi portafolio y compruébalo
¿El audio cumple los estándares técnicos de Audible, Storytel y Google Books?
Comprueba si tus audios cumplen los requisitos usando mi herramienta de medición exclusiva. Evita rechazos técnicos y costos adicionales. Si no los cumplen puedo ayudarte.
Otros formatos | Más allá del audiolibro
¿Tienes un proyecto?
Cuéntame los datos y en menos de 24 horas tienes una propuesta real.
- Sin compromiso de contratación
- Confidencialidad
- Grabación demo personalizado
Cotiza la narración de tu audiolibro hoy mismo
Comparte los datos de tu proyecto. Recibirás una cotización personalizada en menos de 24 horas, sin compromiso.
¿Prefieres escribir directo? WhatsApp